Exemples d'utilisation de "circle" en anglais avec la traduction "круг"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous988 круг669 кружок45 группа36 окружать29 окружность21 обводить19 кольцо11 кружиться6 серкл4 среда2 autres traductions146

afficher

There is another vicious circle: Есть и еще один порочный круг:

All right, everybody circle up. Итак, давайте все в круг.

China’s Vicious Growth Circle Китайский порочный круг роста

We walked in a circle. Мы шли по кругу.

Thus, the circle is closed. Таким образом, круг замкнулся.

All right, circle and descend. Хорошо, делаем круг и снижаемся.

And everything comes full circle. И тут всё возвращается по кругу.

Expanding your circle of compassion Расширение круга сочувствия

It unlocks the circle spell. Разблокируй заклятие круга.

This creates a vicious circle. Это создает порочный круг.

Can Sarkozy break this vicious circle? Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?

I drew a circle with compasses. Я нарисовал циркулем круг.

That is a circle of virgins. Это круг девственников.

Kids in Slade's social circle. Ребята из социального круга Слейда.

Guess it all comes full circle. Полагаю, все идет по кругу.

But it's not quite a circle: Но это и не совсем круг:

Europe is trapped in a vicious circle: Европа попала в замкнутый круг:

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

Let's sit here in a circle. Давайте все сядем в круг.

But, over history, the circle has expanded. Но в ходе истории круг расширялся.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger