Exemples d'utilisation de "climate change" en anglais avec la traduction "климатические изменения"
· climate change may not be gradual.
· климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Climate change is a perfect example.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
A second item on my checklist is climate change.
Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human-induced climate change.
Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
The key to climate change control lies in improved technology.
Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
We know climate change is going to affect all of us.
Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
The report stresses that climate change will have several interacting elements.
Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих.
Finally, let us not forget climate change; it too has political implications.
И наконец, давайте не будем забывать о климатических изменениях - ведь они также имеют политические последствия.
And people ask me, "Lewis, what can we do about climate change?"
И люди спрашивают меня: "Льюис, как мы можем остановить климатические изменения?"
Is that not what we're doing in the debate about climate change?
А разве это не то, что мы сейчас делаем при обсуждении климатических изменений?
Science for understanding currently focused on climate change, biogeochemical cycles and regulation of climate.
Основное место в науке ради познания отводится сейчас климатическим изменениям, биогеохимическим циклам и регулированию климата.
Such an incremental increase is what most models for controlling climate change call for.
Такое постепенное увеличение является тем, к чему призывают большинство моделей по управлению климатическими изменениями.
The experts rated responses to climate change extremely low on the "to do" list.
Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list.
Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.
More of the waters in the Arctic are becoming more accessible due to climate change.
В настоящее время в силу климатических изменений все больше территорий Арктики становятся доступными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité