Exemples d'utilisation de "cloak" en anglais

<>
This is the Democratic cloak room, Hector. Это гардероб демократов, Гектор.
Take this to the cloak room. Отнесите это в камеру хранения.
Apologies for the cloak and dagger. Прости за всю эту таинственность.
Take this from the cloak room. Принесите это из камеры хранения.
Red cloak, in the woods, animal attack. Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
Brought your cloak to keep you warm. Я захватил ваше пальто, чтобы вы не замерзли.
Sorry about all the cloak and dagger. Извини за все прятки.
Turn the Jumper's cloak into a shield. Превратить маскировку Джампера в щит.
No need for the cloak and dagger, peter. Не надо шпионских трюков, Питер.
What's with all the cloak and dagger? Так, это ещё что за прятки?
Was this whole cloak and dagger thing strictly necessary? А все это нагнетание интриги так необходимо?
You want to explain all the cloak and dagger? Не хотите объяснить, к чему вся эта скрытность?
Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier. Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.
I don't like this cloak and dagger stuff, Trudy. Мне не нравятся эта шпионские игры, Труди.
I mean, you guys are usually so cloak and dagger. Просто вы обычно сами себе на уме.
Sort of cloak and dagger, Meeting all the way out here, emmett. Встречаемся тут с тобой как в шпионских романах, Эммет.
Oh, I see you prefer a cloak out of doors, Mr. Blythe. Вы предпочитаете выходить на улицу в накидке, мистер Блайт.
I'll give you a cloak to hide you from the Snow Queen. Я дам тебе накидку, в которой Снежная королева тебя не увидит.
We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger. Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я.
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. Все смотрели мимо, как будто на меня надели шапку-невидимку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !