Exemples d'utilisation de "closes" en anglais avec la traduction "закрываться"
Traductions:
tous8688
закрывать4553
закрываться3134
закрытие613
заключать170
завершение123
замыкать55
смыкать8
autres traductions32
Execution of this order completely closes the transaction.
Исполнение данного ордера приводит к полному закрытию позиции.
Close date – The date when the recruitment project closes.
Дата закрытия — дата закрытия проекта по набору сотрудников.
The inventory close process only closes the accounting period.
В процессе закрытия запасов закрывается только отчетный период.
The "Delete Indicator Window" command closes the indicator window.
По команде "Удалить окно индикатора" окно индикатора закрывается.
Ladies and gentlemen, the auction closes in five minutes.
Дамы и господа, аукцион закрывается через пять минут.
The world should use that door before it closes again.
И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.
But when they move out of alignment, the lock closes.
Но когда комбинация нарушается, замок закрывается.
number_1 Price breaks through the channel and closes outside
number_1 Цена пробивает границу канала и закрывается за его пределом
•... the third candle closes beyond the open of the first candlestick.
•... третья свеча закрывается за границами открытия первой свечи.
Gold closes in on $1300 but is the rally running on empty?
Золото закрывается на $1300, но неужели рост бессодержательный?
Trader gives instructions (orders), and brokerage company opens or closes a position.
Трейдер выдает приказы (ордера), а открытие или закрытие торговой позиции производит брокерская компания.
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes.
Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité