Exemples d'utilisation de "collect" en anglais avec la traduction "собираться"
Traductions:
tous3111
собирать1474
собираться658
забирать52
коллекционировать32
заниматься сбором27
взыскивать14
накапливаться14
набирать11
инкассировать10
autres traductions819
You have choices about personal data we collect.
В других случаях мы получаем данные об использовании от программного обеспечения, работающего на вашем устройстве. Вы можете выбрать, какие из персональных данных будут собираться.
Tell them we'll send the rest later and collect tonight.
Скажешь, что остальное пришлём позже и соберитесь сегодня вечером.
Specifies the identity of the servers from which to collect statistics.
Указывает идентификатор серверов, с которых собирается статистика.
We use data we collect to deliver and personalize our communications with you.
Мы используем собираемые нами данные для доставки вам нашей корреспонденции и ее персонализации.
Well, I thought this would be a good place to collect my thoughts.
Я подумал, что это отличное место, чтобы собраться с мыслями.
This policy describes what information we collect and how it is used and shared.
Настоящая политика описывает типы собираемой нами информации и принципы ее использования и предоставления.
A carefully designed questionnaire can help increase the quality of the data that you collect.
Правильно составленная анкета позволяет повысить качество собираемых данных.
See and clear location info that we collect when you use Microsoft products and services.
Просмотр и очистка сведений о расположении, собираемых при использовании продуктов и служб Майкрософт.
For example, we supplement the data we collect by purchasing demographic data from other companies.
Например, мы дополняем собираемые нами данные, приобретая демографическую информацию у других компаний.
By law, he gets one day after charges have been filed to collect his thoughts.
По закону, у него есть один день после предъявления обвинения, чтобы собраться с мыслями.
You can pick him up, give him a couple of days to collect his thoughts.
Пусть раскачается, дай ему пару дней, чтобы собраться с мыслями.
To learn more about the Band's sensors and the data they collect, go here.
Подробнее о датчиках Band и собираемых данных см. здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité