Exemples d'utilisation de "collecting" en anglais avec la traduction "собирать"
Traductions:
tous2856
собирать1474
собираться658
сбор445
забирать52
коллекционировать32
заниматься сбором27
взыскивать14
накапливаться14
коллекционирование13
набирать11
инкассировать10
взыскание6
autres traductions100
Griggs was surveilling bases, collecting classified documents.
Григгс наблюдал за базами, собирал секретные документы.
I was visiting your parts, collecting ditties and folktales.
Был в ваших краях, собирал частушки, сказочки.
According to the neighbors, he goes around collecting recyclables.
Со слов соседей, он бродил тут вокруг, собирал то, что можно сдать на переработку.
Went round and round the country collecting railway memorabilia.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.
blocking the wind, collecting solar energy - and creating stunning views.
защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.
It's basically like a tree collecting water coming down.
Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду.
Tell me, what are these artefacts we've been collecting?
Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Bromage spent two weeks collecting six-milliliter blood samples from pigs.
Бромедж провел две недели, собирая по шесть миллилитров образцов крови у свиней.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.
Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату.
I'm collecting the $34k he owes me in back rent.
Я собираю $34.000, которые он задолжал мне за аренду.
You don't see me collecting lunch boxes and action figures.
Вы не увидите меня, собирающим коробки или мультяшные фигурки.
I happened to be in the elevator collecting data for this book.
Я в то время как раз собирал материал для книги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité