Sentence examples of "come back" in English

Select source language

Select target language

Translations: all954 возвращаться303 вернувшийся3 other translations648

Die before you come back. Умри, но не возвращайся.

I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution. Я была изгоем, вернувшимся обратно в Иран, чтобы найти здесь свое место под солнцем, я была не в том положении, чтобы критиковать правительство или идеологию исламской революции.

Come back and buy a zucchini. Возвращайся и купи цукини.

We have a very abiding and heartbreaking partnership with our colleagues at the Institute for Surgical Research in the US Army, who have to treat the now 11,000 kids that have come back from Iraq. У нас очень прочное и огорчительное сотрудничество с нашими коллегами из института хирургических исследований ВВС США, которым приходится лечить 11 000 ребят вернувшихся из Ирака.

And come back in one piece. И возвращайся целым и невредимым.

Charge it up and come back. Заряди его и возвращайся.

Bliev should never have come back. Не надо было Блиеву возвращаться.

Don't come back with frogs' legs. Не возвращайся с лягушачьими лапками.

Put him to bed and come back. Уложи его в постель и возвращайся.

Don't come back to the brownstone. Не возвращайтесь домой.

He left Japan never to come back. Он уехал из Японии и больше не возвращался.

I've come back for my Jelly Babies. Я возвращался за своими мармеладками.

The third child doesn't really come back. Кто-то не возвращается вообще.

Come back to us in maybe six months." Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода ".

Come back later - you can tuck me in. Возвращайся позже - сможешь подоткнуть мне одеяло.

Don't come back without a Work Award! Без грамоты ударника труда не возвращайся!

Open a numbered account - in Switzerland and come back. Открой анонимный счет - в Швейцарии и возвращайся.

Come back and learn how to run the business. Возвращайся и учись, как управлять делами.

My parents telegraphed me to come back at once. Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.

You could still come back here, drive to work. Ты сможешь возвращаться сюда, ездить на работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download