Exemples d'utilisation de "come down" en anglais avec la traduction "спускаться"

<>
They come down the hill. Они спускаются с холма.
I saw him come down. Я видела, как он спустился.
And don't come down till teatime. И не спускайтесь до чаепития.
Come down to the family room, Lars. Спускайся в гостиную, Ларс.
Come down, I'd like to meet you. Спускайся, давай знакомиться.
Come down, Dante, and face your old enemy! Спускайся, Данте, и скажи в лицо старому врагу!
Mr Cattani, could you come down the gangplank again? Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз?
I come down every day and check everthing out. Я каждый день спускаюсь и все проверяю.
He wanted to come down and pay us a visit. Он решил спуститься и нанести нам визит.
Just go back on board and come down the gangplank. Вы должны подняться на корабль и спуститься еще раз.
I'm going to come down into the room now. Я спускаюсь вниз, в комнату.
Come down and clean off the paint before it sets. Спустись и вытри эту краску, прежде чем она не высохла.
I come down the hill, Leo's car is gone. Я спустился с холма, машины Лио не было.
Run along and find Mummy, I'll come down soon. Иди найди мамочку, я скоро спущусь.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Террористы спустятся с гор в течение недели.
You wanna come down, and have some beers, and cool off? Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends. Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.
But I am telling you, the Grinch will never come down. Но поверьте мне, Гринч никогда не спустится сюда.
We need you to come down and take a look at it. Спуститесь и взгляните на неё.
Do you want me to come down there and kick your ass? Ты ждешь чтобы я спустился и надрал тебе задницу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !