Exemples d'utilisation de "come true" en anglais
Traductions:
tous87
сбываться26
осуществляться8
осуществить4
оправдываться2
осуществлять1
autres traductions46
Financial innovation soon made that prediction come true.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
So far, everything Weldon has said has come true.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдой.
Now you can make your dreams come true, Ani.
Теперь ты можешь воплотить свои мечты в реальность, Эни.
And sometimes, of course, our worst fears do come true.
Бывает, что наши худшие страхи становятся реальностью -
And that would be a mind-blowing wish to come true.
И если это мое желание исполнится, это будет просто невероятно.
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.
But determination and political will has now made the dreams come true.
Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность.
And the dream of "regime change" in Tehran would not come true, either;
А мечта о "смене режима" в Тегеране также не исполнится;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité