Exemples d'utilisation de "command" en anglais avec la traduction "командовать"

<>
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
You are now under my command. Вы отданы под мое командование.
He asked to command this mission. Он просился командовать этой миссией.
Get me Starfleet Command on subspace. Свяжите меня с командованием Звездного Флота.
Command and control have broken down. Система командования и контроля рухнула.
You are under regular Army command. Вы переходите под командование армейских сил.
I'm taking command of this vessel. Я беру на себя командование кораблем.
She was a detective under my command. Она была детективом под моим командованием.
This vessel is now under my command. Этот корабль теперь под моим командованием.
Inform Starfleet Command that we will hold position. Сообщите командованию Звездного Флота, что мы останемся на прежней позиции.
How long till we reach their Central Command? Как долго нам лететь до Центрального Командования?
There are levels in our Air Defense Command. Потому что есть ступени в командовании ПВО.
Command, Control, and Communications Facilities and Deployment Sites Средства командования, управления и связи и места развертывания
The Austrian army should be under Austrian command! У австрийской армии должно быть австрийское командование!
Major, how many people are under your command? Майор, сколько человек у вас под командованием?
Desperate, the Luftwaffe High Command held a contest. Находясь в отчаянном положении, Верховное командование Люфтваффе провело конкурс.
Al, I was a detective under your command. Ал, я была детективом под твоим командованием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !