Exemples d'utilisation de "communist" en anglais avec la traduction "коммунистический"
The Contradictions of China’s Communist Capitalism
Противоречия коммунистического капитализма в Китае
Communist regimes denied political and commercial freedoms.
Коммунистические режимы не разрешали политической и коммерческой свободы.
The first: redefine the Chinese Communist Party.
Первый - это определить заново Китайскую Коммунистическую Партию.
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.
Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей.
No communist leader, indeed, ever held humanist values.
На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.
The Communist past involved less painful soul-searching.
Коммунистическое прошлое вызывало менее болезненный душевный анализ.
In 1848, in The Communist Manifesto, he wrote:
В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
Where does China's Communist government fit in?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.
После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.
The communist slogan "Proletarians of the world, unite!"
Коммунистический лозунг "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!"
During the communist era, Roma received jobs and housing.
В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
The Communist Party is run by Gennady Andreyevich Zyugano.
Коммунистической партией руководит Геннадий Андреевич Зюганов.
Should China's ruling party still call itself Communist?
Должна ли правящая партия Китая по-прежнему называть себя коммунистической?
Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market.
Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком.
The former communist world made those choices 20 years ago.
Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.
their energy and cohesion put an end to Communist rule.
их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité