Exemples d'utilisation de "compressor set" en anglais

<>
The engine was also prone to compressor stalls, a phenomenon that can produce spectacular flames out both ends of the engine, with explosions violent enough to knock a pilot’s feet off the rudder pedals. Двигатель также имел склонность к помпажу, как называют срывной режим его работы, сопровождающийся хлопками в воздухозаборнике и эффектными выбросами пламени с обоих концов двигателя. Хлопки эти бывают настолько мощными, что нога летчика может сойти с педали управления.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
This would allow the use of a less power-hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid. Это позволило бы использовать менее энергозатратный вентилятор вместо компрессора, и вентилятор мог бы работать от аккумулятора, вместо того чтобы зависеть от сети питания.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
I bought my air compressor there. Я купил там воздушный компрессор.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.
The plan requires we get that air compressor up and running. План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать.
I've finally got the whole set! Наконец-то я получил весь набор!
What's the matter compressor? Уплотнитель какой матери?
You should set a good example to your children. Ты должен показать хороший пример своим детям.
Why, with the air compressor? Почему с воздушным компрессором?
My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
All right, according to the schematics, the tubes and the air compressor should be behind the south wall. Судя по планам, трубы и компрессор воздуха должны быть за южной стеной.
Set a thief to catch a thief. Клин клином выбивают.
I thought the air compressor guy did. Я думал, она тому парню с компрессором, принадлежала.
The old television set went for 10 dollars. Старый телевизор пошёл за десять долларов.
You just take the compressor intake, put it next to the exhaust, and you're in business. Ты просто берёшь всасывающий патрубок компрессора, располагаешь его рядом с выхлопной трубой, и ты - в бизнесе.
Will you show me how to set up a cot? Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?
No compressor hum means no cooling system. Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.
I'll set the alarm for seven o'clock. Я поставлю будильник на семь часов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !