Exemples d'utilisation de "confess" en anglais avec la traduction "признаваться"
Traductions:
tous191
признаваться106
сознаваться30
признавать30
исповедоваться2
покаяться2
исповедовать1
исповедаться1
autres traductions19
Clémentine, I have something else to confess to you.
Клементина, мне нужно признаться тебе еще кое в чем.
Dear colleagues, I have to confess an important thing.
Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи.
I must confess, I find this game singularly invigorating!
Должна признаться, я нахожу эту игру необыкновенно бодрящей!
Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing?
Мистер Конлон, почему вы признались в организации взрыва в Гилфорде?
I confess, I guided you into that twister on purpose.
Должен признаться, я специально ввел тебя в этот штопор.
I must confess, sister, I am more legend than law.
Должен признаться, сестра, я скорее легенда, чем закон.
Miller is gonna give Claire one last chance to confess.
Миллер даст Клэр последний шанс признаться во всем.
I must confess to having something of a taste for adventure.
Должен вам признаться, что имею некоторый вкус к приключениям.
I didn't commit any crime, I have nothing to confess.
Я ничего не сделал, мне не в чем признаваться.
The torture made him confess to crimes he had not committed.
Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité