Sentence examples of "configurations" in English
Translations:
all1709
конфигурация1556
конфигурационный105
конфигурирование6
компоновка3
other translations39
Furthermore, for some configurations, a partial removal of the thermal equipment is necessary in order to be able to verify the requested data.
Кроме того, в случае определенных компоновок конструкций требуется частичное снятие термического оборудования, с тем чтобы можно было проверить требуемые данные.
The mounting strip and barrier flange holes may be widened from 9.5 mm up to a maximum of 25 mm in order to accommodate differences in back-plate arrangements and/or load cell wall hole configurations.
Отверстия в монтажной полосе и фланцах барьера могут быть увеличены с 9,5 мм до максимум 25 мм для устранения расхождений с компоновкой задней плиты и/или для обеспечения соответствия конфигурации отверстий, предназначенных для крепления датчика нагрузки.
Preset configurations from first-party publishers
Предустановленные конфигурации для игр, эксклюзивных для Xbox
Do all engine configurations require metadata?
Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Best practices for supported storage configurations
Рекомендации для поддерживаемых конфигураций хранилища
Preset configurations from 1st Party publishers
Предустановленные конфигурации для игр, эксклюзивных для Xbox
Select the Allow identical configurations check box.
Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации.
For more information, see About reusing configurations.
Дополнительные сведения см. в разделе О повторном использовании конфигурации.
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
Use multiple network paths for stand-alone configurations.
Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций.
The following table provides guidance on volume configurations.
В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
Setting up and maintaining product configurations [AX 2012]
Настройка и поддержка конфигураций продуктов [AX 2012]
There are three possible configurations in this model:
Эта модель предусматривает три возможные конфигурации:
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.
Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя.
Attribute values are an important part of reusing configurations.
Значения атрибутов является важной частью повторного использования конфигураций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert