Exemples d'utilisation de "connection" en anglais avec la traduction "подключение"

<>
Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения
Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.
To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.
Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.
The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.
See Xbox Live wireless connection. См. раздел Беспроводное подключение к службе Xbox Live.
Select Test Xbox Live Connection. Выберите Проверить подключение к Xbox Live.
Use Windows Internet Connection Sharing Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Get help with connection problems. Получите справку по проблемам с подключением.
Configure the connection filter policy Настройка политики фильтров подключений
Set up my connection manually Установить подключение вручную
Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS
Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
Create a new connection agreement. Создайте новое соглашение о подключении.
Remove the existing computer connection Удалите существующее подключение к компьютеру
Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
Let Windows manage this connection Разрешить Windows управлять этим подключением
Old connection agreement version detected Обнаружена старая версия соглашения о подключении
For ongoing connection issues, try: Если вы будете и дальше испытывать проблемы с подключением, попробуйте:
Test your Xbox Live connection: Проверьте подключение к службе Xbox Live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !