Exemples d'utilisation de "content" en anglais avec la traduction "содержание"

<>
User-generated content in ads Использование сгенерированного пользователями содержания с внешних сайтов
MSExchange Content Filter EOD Sink Приемник EOD фильтра содержания MSExchange
No constant memoranda dictate content. Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Learn more about protected content. Подробнее о защищенном содержании.
Then we adjust the content accordingly. Затем соответствующим образом подстраиваем содержание.
Some examples of such licensable content are: Вот некоторые примеры такого содержания:
Choose to let Chrome play protected content. Разрешите Chrome воспроизводить защищенное содержание.
The content of his speech was interesting. Содержание его речи было интересным.
It has a very high keratin content. В нем очень высокое содержание кератина.
Plain English is about changing the content. Требование писать простым языком заставит изменить содержание.
But so does the importance of content. Но также на первый план выходит важность содержания.
Enhancing the content of global socio-economic analysis Совершенствование содержания глобального социально-экономического анализа
moisture content (optional, but mandatory for high moisture) содержание влаги (факультативно, но обязательно в случае высокого содержания влаги)
Sexually explicit content like pornography is not allowed. Видео с откровенным содержанием (например, порнография) запрещены.
Evaluate a course, including facilities, content, and instructor. Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.
National standards for sulphur content of gas oil Национальные нормы содержания серы в газойле
On the Content tab, under AutoComplete, select Settings. В разделе "Автозаполнение" на вкладке Содержание нажмите кнопку Параметры.
Inflammatory and Derogatory Personal, Political and Religious Content: Провокационные или оскорбительные материалы личного, политического или религиозного содержания
Please select the thumbnail that best represents your content. Выберите значок видео, который лучше всего отражают его содержание.
What iTunes sells is one form of intellectual content. То, что продаёт iTunes - это одна из разновидностей интеллектуального содержания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !