Exemples d'utilisation de "control panel" en anglais avec la traduction "панель управления"

<>
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
Search Control Panel for Recovery. На Панели управления найдите элемент Восстановление.
+ X, then click Control Panel. +X и выберите Панель управления.
Speech Recognition settings in Control Panel Параметры распознавания речи в панели управления
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
Click Settings and then Control Panel. Выберите Параметры дальше Панель управления.
Click Start and select Control Panel. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
Run online repair from Control Panel Восстановление по Интернету с помощью панели управления
To install IIS by using Control Panel Установка IIS с помощью панели управления
Click Start and then click Control Panel Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления
In Windows, open your Region control panel. В Windows откройте панель управления "Региональные стандарты".
Select Start, and then select Control Panel. Выберите Пуск, а затем Панель управления.
Well, go to control panel number three. Ну, иди к панели управления No3.
On the Start menu, click Control Panel. В меню «Пуск» выберите Панель управления.
In Windows 7, click Start > Control Panel. В Windows 7 нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
Go to Control Panel > Programs > Uninstall a program. Откройте Панель управления > Программы > Удаление программы.
Try uninstalling Office using the Control Panel first. Сначала попытайтесь удалить Office через панель управления.
Select Control Panel > Backup and Restore (Windows 7). Выберите Панель управления > Резервное копирование и восстановление (Windows 7).
Remove the add-in using Windows Control Panel. Удалите надстройку с помощью панели управления Windows.
Open Control Panel, and select Programs and Features. Откройте панель управления и выберите пункт Программы и компоненты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !