Exemples d'utilisation de "convinced" en anglais

<>
Geordie was convinced of it. Джорди был убеждён в этом.
Gabriel is not entirely convinced. Габриэль не совсем убежден.
They certainly convinced me, too. Эти доводы убедили и меня.
I, for one, am not convinced. Я лично в этом не убежден.
We are all convinced of his innocence. Мы все убеждены в его невиновности.
I am fully convinced of your innocence. Я полностью убежден в твоей невиновности.
I am not convinced by these arguments. Меня не убеждают эти аргументы.
I convinced the hell out of her. Чёрта с два я её убедил.
Pete's convinced that the drawing was fixed. Пит убежден, что случайный выбор был подстроен.
He convinced me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.
We convinced Mr. Ortiz to drop the charges. Мы убедили Ортиса забрать заявление.
Zuckerberg is convinced the world needs Internet.org. Цукерберг убежден, что Internet.org нужен миру.
He convinced his daughter not to marry Tom. Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
"I am convinced that humans need to leave earth. «Я убежден, что человечество должно покинуть Землю.
Although the arguments were rational, he was not convinced. Хотя доводы были рациональны, его не убедили.
I convinced my son to take another cat scan. Я убедил моего сына остаться для исследований.
The utility convinced Westinghouse to build floating nuclear plants. Практичность идеи убедила компанию Westinghouse приступить к строительству плавучих АЭС.
She is convinced that her son is still alive. Она убеждена, что её сын всё ещё жив.
Few of these men, if any, were convinced Nazis. Немногие из этих людей, если таковые вообще были, поддались убеждениям нацистов.
Are you firmly convinced that petroleum reserves fell last week? Вы глубоко убеждены, что запасы нефти на прошлой неделе сократились?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !