Exemples d'utilisation de "couldn't" en anglais

<>
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.
She couldn't reach me. Она не могла связаться со мной.
Tom couldn't be happier. Том не мог быть счастливее.
I couldn't save Tris. Я не могла спасти Трис.
I couldn't believe it я не могу в это поверить
I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.
I couldn't miss it. Я не мог это упустить.
I couldn't take it. Я больше не мог.
I couldn't prove it. Я не мог этого доказать.
I couldn't get it. Я не могла этого понять.
I couldn't do gym. Я не мог заниматься гимнастикой.
I couldn't even guess. Не могу даже предположить.
Couldn't concentrate at home. Не мог сконцентрироваться дома.
And I just couldn't. А я просто не мог.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
I couldn't find a teacher. Я не мог найти учителя.
They couldn't cope with difficulties. Они не могли справиться с трудностями.
I couldn't fit them in. Я никак не мог их туда втиснуть.
I couldn't snitch on wesley. Я не могла наябедничать про Уэсли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !