Beispiele für die Verwendung von "могла" im Russischen

<>
Она не могла ошибиться больше. Well she could not be more wrong.
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Она могла решить задачу за десять минут. She was able to solve the problem in ten minutes.
Потому что не могла спать. Because I couldn &apos;t sleep.
Да, она не могла найти колье. Yes, she, she couldnt find her necklace.
Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.
Я бы уже могла умереть. I may actually be dead right now.
Ева Брага не могла влезть в свою одежду. Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.
Я не могла в это поверить. I couldn &apos;t believe it.
Черт, он могла танцевать тарантеллу! Blimey, she could dance the Tarantella!
Она могла быть с Евой Брагой. She might have been with Eva Braga.
Ну она возможно не могла внести за него залог. Well she wouldn't be able to post his bail if she was.
А почему я не могла спать? Why couldn &apos;t I sleep?
Я бы могла устроить пикник. I could make junket.
Думаю, я могла активировать датчик давления. I think I might have engaged the pressure switch.
Группа граждан могла бы "пригласить" европейскую Комиссию разработать новое законодательство. A group of citizens would be able to "invite" the European Commission to propose new legislation.
Ты не могла остаться в стороне, а? You couldn &apos;t stay away, hm?
Как такая громадина могла исчезнуть? How could something so big just disappear?
А ведь она могла быть права. I thought she might be right.
Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться. Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.