Exemples d'utilisation de "crasher" en anglais

<>
Oh, look who's turned into the party crasher! Посмотри, какой у нас незваный гость!
Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes. Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями.
Who are the party crashers? Кто эти незваные гости?
We had a lot of crashers here tonight. У нас сегодня было много незваных гостей.
Blair, our salon can easily handle a few party crashers. Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.
I do hate a party crasher. Я ненавижу разрушителей вечеринок.
I'm not a date crasher. Я не стану портить свидание.
Never leave a fellow crasher behind. Никогда не бросай своего напарника.
Technically, you're a council meeting crasher. Ну, можешь испортить сбор совета.
Well, maybe she was just a crasher. Что ж, может она была лишь незванным гостем.
I assume you are our mysterious party crasher. Я полагаю, что ты наш таинственный незванный гость на вечеринке.
I can't be aiding and abetting some party crasher. Я не могу помогать и содействовать незванным гостям.
By joining forces with the century's biggest wedding crasher. Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.
I didn't know why Eva's getting busted as a house crasher didn't send Matty running. Я не знал, почему Ева попавшаяся как взломщик домов Не отпугнула Метти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !