Exemples d'utilisation de "create" en anglais avec la traduction "создаваться"
Traductions:
tous24875
создавать15629
создаваться1259
вызывать297
предусматривать263
формировать172
сформировывать65
заводить31
сотворить17
творить14
созидать6
задумывать3
формирующийся3
создававшийся2
создающийся1
создаваемый1
autres traductions7112
History suggests that elections do not create democracies.
История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.
You then create the following service agreement lines:
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
Select product receipts to create vendor invoices for.
Выбор поступлений продуктов, для которых создаются накладные поставщика.
You create attributes in the Container attributes form.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.
You create an approval procedure named Project XYZ.
Создается процедура утверждения под названием Project XYZ.
You create these attributes in the Wave attributes form.
Эти атрибуты создаются в форме Атрибуты волны.
For each period type, you create a period frequency.
Для каждого типа периода создается частота периода.
Open the journal in which to create journal lines.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.
Select a questionnaire to create a result group for.
Выбор анкеты, для которой создается группа результатов.
You create profiles for each vendor-related request type.
Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками.
You create a calculation for a product configuration model.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.
Create and maintain finished products that generate multiple outputs.
Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.
You can create journal names in the Journal names form.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.
Select the pay type to create an individual rate for.
Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité