Exemples d'utilisation de "crush life" en anglais

<>
He is free to do what he wants - free to betray state priorities, free to crush the life of every Ukrainian; free to hand out bits and pieces of the national economy to the favored few who do his bidding. Он свободен делать то, что он хочет, свободен изменять государственным приоритетам, свободен рушить жизнь каждого украинца, свободен передавать национальную экономику по частям и кусочкам тем немногим своим любимчикам, которые готовы заплатить за это требуемую им цену.
I could crush the life out of you right now. Я могу прямо сейчас выдавить из тебя жизнь.
Seriously, I'm gonna crush the life out of you. Серьезно, я собираюсь вытрясти из тебя душу.
The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end. Первый звук, который вы произнесли во младенчестве, имя возлюбленного, вся история вашей жизни, с начала до конца.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.
I want eternal life! Я хочу жить вечно!
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
You are my life. Ты моя жизнь.
Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
Life is very dear to me. Я очень ценю жизнь.
Tom had a major crush on Mary. Том серьёзно увлёкся Мэри.
Life starts when you decide what you are expecting from it. Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
He's got a crush on her. Он запал на неё.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.
His child's life is in danger. Жизнь его ребёнка под угрозой.
Mary was Tom's high school crush. Мэри была страстью Тома в старших классах.
At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
Tom has a crush on Mary. Том запал на Мэри.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !