Exemples d'utilisation de "curtain" en anglais avec la traduction "занавеска"

<>
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
There's no shower curtain. В ванной нет занавески.
Knock on wall, curtain rings swoosh Стук по стене, свист колец занавески
She wants her curtain tassels back. Хочет свою занавеску с кисточками назад.
Actually this is not a curtain. Как ни удивительно, это не занавески.
Nothing toxic but a moldy shower curtain. Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.
They didn't match my shower curtain. Они не подошли к моим занавескам для душа.
For a shower curtain or a bathmat? Для занавески или коврика?
That's weird, shower curtain is gone. Странно, занавеска для душа пропала.
I love relieving myself behind a shower curtain. Хоть я и рада оправляться за занавеской.
How did you break the curtain rod, Sheriff? Как вы сорвали крепеж для занавески?
Pull back the shower curtain, they're gone. Отодвигаю занавеску, их нет.
How could I kill myself with a shower curtain? Как бы я могла убить себя душевой занавеской?
I used to sleep in a bed behind a curtain. Я привыкла засыпать в кровати с занавеской.
And something tells me the reason is behind that curtain. И что-то мне подсказывает, что причина кроется за той занавеской.
Nick said that he noticed that one of the curtain tiebacks was missing. Ник сказал, что заметил пропажу одного из шнуров занавески.
Came back, cleaned up the bathroom, put the shower curtain back up and. Вернулся, вычистил ванную, повесил обратно занавеску и.
Jesus was way too good to wind up in a shower curtain, Sook. Хесус был слишком хорош, чтобы быть закопанным в занавеске для ванной, Сок.
And I went back there, and I pulled open that curtain, and I saw you. И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя.
She wanted to get a subway map shower curtain - need to nip that in the bud. Говорила о покупке душевой занавески с картой метро - необходимо подавить это в зародыше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !