Exemples d’usage de "custom conversion" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Once you've created your custom conversion, navigate to the page of your website it's referencing to trigger it. Чтобы активировать созданную индивидуально настроенную конверсию, перейдите по содержащейся в ней ссылке на страницу своего веб-сайта.

When a custom conversion is deleted, it stops receiving attribution. При удалении индивидуально настроенной конверсии она больше не будет иметь атрибуции.

After you delete a custom conversion, we'll no longer match or update it. После удаления индивидуально настроенной конверсии мы больше не сможем выполнять сопоставление или обновление в отношении нее.

Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события.

You can delete the custom conversion and re-make if you need to make changes to the rules. Чтобы внести изменения в правило, можно удалить индивидуально настроенную конверсию и создать ее заново.

Please note that you will need to create an event-based custom conversion to leverage custom events in any measurement or optimization. Обратите внимание, что вам потребуется создать на базе события индивидуально настроенную конверсию, чтобы пользоваться индивидуально настроенными событиями для различных метрик или оптимизации.

However, any attributions that took place before you deleted the custom conversion will still show up the results column of reporting. Однако любые атрибуции, возникшие до того, как вы удалили индивидуально настроенную конверсию, будут включены в результаты, отображаемые в столбце отчета.

Click Delete Custom Conversion Нажмите Удалить индивидуально настроенную конверсию.

For example, you could build a custom conversion off of a URL containing "thankyou", thinking this will only match mywebsite.com/order/thankyou. Например, вы можете создать индивидуально настроенные конверсии для URL со словами "thankyou", предполагая, что это будет соответствовать только адресу mywebsite.com/order/thankyou.

To maximize your ability to track your custom conversion accurately, we suggest using URL Contains and pasting the minimum portion of the URL needed to distinguish this page from any other pages on your website (ex: Starting after “www” and ending before “.com”, “.org”). Для максимально точного отслеживания индивидуально настроенной конверсии мы рекомендуем использовать оператор «URL-адрес содержит» и указывать минимальную часть URL-адреса, позволяющую отличить эту страницу от других страниц на вашем веб-сайте (например, часть URL-адреса после «www» и перед «.com», «.org»).

To edit a custom conversion: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию:

Select your custom conversion to optimize for, and track, that conversion. Выберите пользовательскую конверсию для оптимизации и отслеживания.

One of the most common issues with custom conversion rules is when using the URL Equals option, as it will not count a conversion if someone lands on a version of the URL with any additional text beyond what is pasted into the URL field here (ex: UTM parameters, http vs. https, or even an extra “/” at the end). Одна из наиболее распространенных проблем с правилами индивидуально настроенных конверсий состоит в том, что при использовании оператора «URL-адрес равен» в качестве конверсии не засчитывается переход пользователя по версии URL-адреса, в которой есть какой-либо дополнительный текст помимо значения, введенного в поле URL-адреса в правиле (например, параметры UTM, «http» вместо «https» или даже лишняя косая черта в конце).

To create a custom conversion: Чтобы создать индивидуально настроенную конверсию:

To set the value of your custom conversion: Чтобы задать ценность своей индивидуально настроенной конверсии:

Give your custom conversion a name, then set a conversion value. Укажите название своей индивидуально настроенной конверсии, а затем задайте ее ценность.

Name the custom conversion Присвойте индивидуально настроенной конверсии название.

If URL rules aren't suitable for your website, you can also create custom conversion from events and add parameters. Если правила URL-адреса не подходят для вашего веб-сайта, вы можете также создать индивидуально настроенную конверсию на основе событий и добавить параметры.

Any ad set optimized for a deleted custom conversion event will continue to deliver, but may start to perform poorly because we no longer match the custom conversion. Показ группы объявлений, оптимизированной для получения событий удаленной индивидуально настроенной конверсии, будет продолжаться, но ее результативность может снизиться из-за того, что мы больше не будем выполнять сопоставление для этой индивидуально настроенной конверсии.

You can edit the name of the custom conversion but not the rule. Вы можете изменить название индивидуально настроенной конверсии, но не правило.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger