Exemples d'utilisation de "custom" en anglais
Traductions:
tous4375
таможенный1959
обычай397
пользовательский344
таможня245
нрав11
заказной3
сделанный на заказ2
обычное право2
клиентура1
autres traductions1411
And if you want to run a Custom show that you created in PowerPoint, click the Options button, and then, select a show.
А если вы хотите запустить произвольный показ, созданный в PowerPoint, нажмите кнопку «Параметры» и выберите показ.
Partners, independent software vendors (ISVs), and customers can create, maintain, and reuse configurations that reflect their custom solutions.
Партнеры, независимые поставщики программного обеспечения (ISV) и клиенты могут создавать, изменять и повторно использовать конфигурации, отражающие настраиваемые решения.
Click References > Table of Contents > Custom Table of Contents.
Выберите элементы Ссылки > Оглавление > Настраиваемое оглавление.
On the References tab of the Ribbon click Table of Contents > Custom Table of Contents.
На вкладке Ссылки на ленте выберите Оглавление > Настраиваемое оглавление.
For basic instructions on editing a table of contents, see Insert a custom table of contents below.
Основные инструкции по редактированию оглавления см. в разделе Вставка настраиваемого оглавления ниже.
Use these rule templates, or create design your own custom rules.
Используйте их или создавайте собственные правила.
You can use a predefined format or build your own custom format.
Можно использовать встроенный формат или создать свой собственный.
But if you don’t find exactly what you want, create your own custom search folder.
Однако если с ее помощью вам не удается найти нужные сообщения, то вы можете создать собственную настраиваемую папку поиска.
Microsoft Dynamics AX also provides tools that you can use to create your own custom reports.
Microsoft Dynamics AX также предоставляет средства для создания собственных настраиваемых отчетов.
You can also create your own custom button to trigger a Like, Share or Send across all platforms.
Для запуска действий «Нравится», «Поделиться» и «Отправить» на различных платформах вы можете создать собственную индивидуально настраиваемую кнопку.
You can also choose to create your own custom events, which is done simply by specifying their name as a string:
Вы можете создавать собственные индивидуально настроенные события. Все, что нужно для этого сделать, — это указать имя события в виде строки:
If you use your own custom reporting or mediation layer you might want to check the code value and detect this case.
Если вы используете собственную службу отчетов или промежуточную платформу, возможно, вам понадобится проверить значение кода, чтобы обнаружить подобные случаи.
If you use your own custom reporting or mediation layer, you may want to check the code value and detect this case.
Если вы используете собственную службу отчетов или уровень агрегации, возможно, вам понадобится проверить значение кода, чтобы обнаружить подобные случаи.
After you handle content by building a model, you can either trigger the Share or Message dialogs or your own custom interface for sharing.
После создания модели для материалов можно запустить диалог «Поделиться» или диалог сообщения либо собственный индивидуально настраиваемый интерфейс публикации материалов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité