Exemples d'utilisation de "dark lord" en anglais

<>
Today’s Dark Lords of Finance Темные лорды финансов современности?
We're dark lord minions now, wuss. Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.
My dark lord is already inside the boy. Мой Тёмный Властелин уже внутри мальчишки.
They are one the Ring and the Dark Lord. Они едины Кольцо и Черный Властелин.
I alone will open the gate for our dark lord. Только я открою врата нашему властелину.
The dark lord wants us to dispense of this one, kids. Темный властелин хочет, чтобы мы избавились от него, ребята.
But he was betrayed 10 years ago by The Dark Lord. Но 10 лет назад Повелитель Тьмы предал его.
I completed the grand rite, and I alone will open the gate for our dark lord. Я завершу Великий Обряд и только я открою врата нашему властелину.
Never put it on for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power. Никогда не надевай его ибо его сила привлечет слуг Черного Властелина.
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others. В стране Мордор, в пламени Роковой Горы черный властелин Саурон втайне выковал главное Кольцо чтобы подчинить себе все остальные.
Several days ago, whilst browsing auction sites on the dark Web, I came across a listing for the Dominion Hockey Challenge Cup, aka Lord Stanley's Cup. Несколько дней назад, на одном из подпольных аукционов в Сети я нашел хоккейный Кубок Вызова, известный как Кубок Стенли.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
Pray the Lord and not his prophets. Молись всевышнему, а не его пророкам.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
We are all equal in the eyes of the Lord Мы все равны в глазах Господа
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !