Exemples d'utilisation de "darkness" en anglais avec la traduction "темнота"

<>
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
The darkness is closing in! Темнота меня заволакивает!
It only spoils the darkness. Он только портит темноту.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
And can we preserve the darkness? И можем ли мы сохранить темноту?
The darkness has not overcome it. Темнота не скрыла это.
In the darkness, your footsteps become uneasy. Звук ваших шагов в темноте вызывает беспокойство.
Day or night, they live in darkness. И днем, и ночью они живут в темноте.
And kiss for ever In a darkness И целуемся навсегда в темноте
This new trouble kills in complete darkness. Новая беда убивает в полной темноте.
At its weakest point, it's darkness. Его высшая точка слабости - это темнота.
They found themselves living in complete darkness. И случайно оказались в полной темноте.
That crackdown continues under cover of darkness. Репрессии продолжаются под покровом темноты.
I saw someone climbing aboard in darkness. Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте.
But we live in want and darkness, slaving away. А живем в нужде и темноте, тянем свою лямку.
His physiology has evolved to survive in complete darkness. Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте.
And we can only create these out of darkness. И мы может создать это только из темноты.
You go in and find yourself in complete darkness. Заходишь в него - и оказываешься в абсолютной темноте.
Cockpit instruments failed, leaving Kuznetsov disoriented in the darkness. Приборы в кабине отказали, и Кузнецов потерял в темноте ориентацию.
Here the law is the snowfield, the storm, the darkness. Здесь закон - это снежный простор, буря, темнота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !