Exemples d'utilisation de "dates" en anglais avec la traduction "свидание"
Traductions:
tous7371
дата5143
срок921
свидание485
датироваться213
датировать196
встречаться176
встреча59
финик17
финиковый11
поставлять дату1
autres traductions149
• Moving in happens after 30 dates, on average.
• Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий.
Some want dinner dates, some breakfast, you know.
Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.
Which is why we have these four-minute dates.
На этом принципы основаны всем известные 4-х минутные свидания.
• Most couples go on about two dates per week.
• Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
Arrange dates, get DNA, see if we get a match.
Назначить свидание, получить ДНК, может, это будет та же женщина.
They go out on dates, it's no big deal, okay?
Они ходят на свидания, это не такое уж большое дело, хорошо?
Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes.
Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь.
Like most first dates, we were off to an awkward start.
Как на любом первом свидании, мы оба чувствовали неловкость.
We can get back straightaway, like we always do on your dates.
Мы можем сразу же вернуться, как всегда делали с твоими свиданиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité