Exemples d'utilisation de "day and night" en anglais
What is needed is constant work, day and night, constant reading, study, will....
Тут нужны беспрерывный дневной и ночной труд, вечное чтение, штудировка, воля...
While nurses are on the front lines of caring for patients’ health and well-being, many are also likely to be working long hours, working evenings and overnight, or on schedules that rotate between day and night.
Помимо того, что медсестры находятся на передовой, ухаживая за пациентами и следя за их состоянием, многие из них вынуждены работать сверхурочно, по вечерам и ночам или по графикам, в которых чередуются дневные и ночные смены.
The world's many problems make their way to the Secretary-General's office day and night.
Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью.
Anyway she used to terrorise us with spot checks, day and night - nails, teeth, underpants.
В общем, она всё время донимала нас выборочными проверками, днём и ночью - ногти, зубы, трусы.
They shall come day and night to see the wonder born into the world again.
Они будут приходить, день и ночь, чтобы увидеть родившееся вновь чудо.
I plan to deal with you day and night, until you become a good soldiers?
Я лично буду драть вас день и ночь, чтобы сделать из вас нормальных бойцов, ты понял?
He can't be locked in that hole day and night.
Он не может быть заперт в этой каморке круглые сутки.
We must think day and night of bright future of our town.
День и ночь мы должны думать о светлом будущем нашего города.
Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
Наблюдение велось днем и ночью, вахту несли все члены экипажа.
She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night.
У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью.
Doctor, my son cries all day and night and won't stop for anything, even when I'm carrying him.
Доктор, мой сын плачет круглые сутки, не прекращает даже когда я его качаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité