Exemples d'utilisation de "deactivating" en anglais avec la traduction "деактивировать"
Traductions:
tous91
деактивировать59
деактивироваться18
деактивация6
дезактивировать3
autres traductions5
The commands, which Kaspersky identified as Ericsson OSS MML commands, are used for checking the software version on a base station controller, retrieving a list of the call forwarding settings for the mobile station, enabling call forwarding, listing the transceiver route for a particular cell tower, activating and deactivating cell towers in the GSM network, and adding frequencies to the active list of frequencies used by the network.
«Лаборатория Касперского» определила, что это команды Ericsson OSS MML, которые используются в контроллере базовой станции для проверки версии программного обеспечения. Они извлекают список настроек по переадресации вызовов для станции сотовой связи, и это позволяет осуществлять переадресацию звонков, указывая маршрут приема-передачи для определенной вышки, активировать и деактивировать вышки в сети GSM, а также добавлять частоты к действующему перечню частот, применяемых в сети.
Select Deactivated to deactivate the device.
Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство.
Select Deactivated to deactivate the device.
Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство.
You can activate and deactivate batch attributes.
Можно активировать и деактивировать атрибуты партии.
To deactivate a worker, follow these steps:
Чтобы деактивировать работника, выполните следующие действия.
I'm getting a "Product Deactivated" error message.
Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован".
A one-time-use license can not be deactivated.
Лицензию на однократную установку деактивировать невозможно.
Choose Deactivate your account then follow the steps to confirm
Выберите Деактивировать аккаунт, а затем выполните действия для подтверждения своего решения.
You can activate or deactivate a meter at any time.
Активировать или деактивировать измерительный прибор можно в любое время.
You can also deactivate a device from the device itself.
Кроме того, можно деактивировать устройство на самом устройстве.
Fire suppression protocols have been deactivated For the main lab.
Протоколы заградительного огня деактивированы для главной лаборатории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité