Exemples d'utilisation de "dead ringer" en anglais
I she is dead ringer for James Dean's "Little Bastard".
Это точная копия той, что была у Джейса Дина в "Маленьком ублюдке".
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for.
Послушайте, Вам никто не говорил, что Вы один в один.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
He's a dead ringer all right, or rather, soon to be dead.
Он умер, так что все в порядке, или скорее всего скоро умрет.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off.
Просто я говорила, что всё время теряю свой телефон, а поскольку звонок у меня включен.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
And I turned the ringer off on the home phone So I could sleep.
И я отключил звонок на домашнем, чтоб нормально поспать.
The man was found dead in his bedroom in the morning.
Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité