Exemples d'utilisation de "dead" en anglais avec la traduction "дохлый"
Traductions:
tous3189
мертвый1154
мертвые357
умерший62
погибшие60
дохлый33
покойный20
покойная11
погибший10
замертво9
смертельный7
мертвецкий1
омертвевший1
autres traductions1464
You saw a dead cow floating by and heard a siren?
Вы говорите, что проплывала дохлая корова, и где-то недалеко выла сирена, да?
It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in.
Уютно, как в обувной коробке, в которой хоронят дохлого хомячка.
What should we do with Zach's "frigid mother, dead universe" piece?
А что делать с картиной Зака "Фригидная мать, дохлое человечество"?
And that dead bastard cut my whole family all out of it.
И этот дохлый ублюдок не дал нам ни копейки.
Even through the suit, boss, It smells like dead catfish in here.
Даже через этот костюм, босс, чувствуется вонь как от дохлого сома.
Felipe found a dead rat in the cooler, another in the storeroom.
Фелипе нашел дохлую крысу в холодильнике, еще одну - в кладовой.
Milhouse, this'll be the biggest dead animal we ever poked with a stick.
Милхаус, это будет самое огромное дохлое животное которое мы когда-либо тыкали палкой.
You seriously think there's a bunch of dead biffers strolling about, eating people?
Ты и правда думаешь, что кучка дохлых извращенцев гуляет по всей округе, поедая людей?
Now he lives at home and works for the city, picking up dead animals.
Сейчас он живёт дома и работает на город, собирая дохлых животных.
“A dead rabbit on Mars would be powerful evidence of life on Mars,” he says.
«Дохлый кролик на Марсе стал бы мощным доказательством жизни на Красной планете, — говорит он.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité