Exemples d'utilisation de "deal" en anglais avec la traduction "соглашение"

<>
Toward a Green New Deal Вперед, к новому зеленому соглашению
A Global Green New Deal Новое зелёное мировое соглашение
A New Deal for Greece Новое соглашение для Греции
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
Why the Greek Deal Will Work Почему соглашение с Грецией сработает
An Iran Deal Ten Years Late Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет
Living With the Iran Nuclear Deal Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном
The actual deal was struck last September. А реальное соглашение было подписано в сентябре прошлого года.
But it is also a done deal. Но это уже подписанное соглашение.
Making the Most of the Brexit Deal Добиться максимума от соглашения о Брексите
The Future of the Iran Nuclear Deal Будущее иранского ядерного соглашения
The Lima deal is weak in many respects. Соглашение в Лиме является слабым во многих отношениях.
The Iran Nuclear Deal Is Bad – and Necessary Иранское ядерное соглашение – плохое и необходимое
Tymoshenko has accepted the deal; Yanukovych has not. Тимошенко согласна на договоренность, но Янукович отказался от соглашения.
But that deal now appears to be collapsing. Однако сегодня это соглашение идет к разрыву.
But they have not yet produced a deal. Но они пока еще не привели к соглашению.
Moreover, no deal can be made with Hamas. Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений.
No, not unless a deal is on the table. Нет, пока не будет соглашения.
The deal also included an historic land-reform program. Соглашение также включало историческую программу земельной реформы.
It is hard to imagine a more shameful deal. Трудно представить себе более постыдного соглашения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !