Exemples d'utilisation de "debts" en anglais avec la traduction "долг"
Governments sometimes need to restructure their debts.
Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.
Pyongyang has defaulted on its international debts.
Пхеньян не в состоянии выполнять свои обязательства по внешним долгам.
First, Japan's government ran up enormous debts.
Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Tonight she's settling up all old debts, huh?
Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?
Some stoop to crime to pay their gambling debts.
Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.
We are having great difficulties in collecting our debts.
У нас большие трудности при получении долгов.
In the 1840s, nine US states stopped servicing their debts.
В 1840-х годах девять американских штатов прекратили выплаты по своим долгам.
The country's new leadership must renegotiate Argentina's debts.
Новое руководство страны должно вновь договориться о реструктуризации долгов.
I checked the unpaid debts for the first time closing.
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité