Exemples d'utilisation de "deep down" en anglais
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
Это использование правды из вашего опыта, выражение личных ценностей, исходящих из глубины вашего сердца.
And you know, deep down inside, that means something.
И глубоко внутри ты понимаешь, что это что-нибудь да значит.
Deep down, everyone wants to believe they c be hardcore.
Глубоко вниз, каждый хочет считать, что он будут с хардкор.
But, deep down inside, you know you're living a lie.
Но глубоко внутри вы будете знать, что живете во лжи.
Way deep down inside, you must like her a little, right?
Где-то глубоко внутри, - она тебе немного нравится, правда?
He's always known it deep down inside now he has proof.
Где-то глубоко внутри он всегда знал, и теперь есть доказательства.
Everybody's got a little white guy living deep down inside 'em.
У каждого есть небольшой белый парень живущий глубоко внутри себя.
Well, she's deep down inside someone else's jeans right now.
Ну, похоже у нее и впрямь кое-что побывало в голове.
Somewhere deep down inside, that knows this is the right thing to do.
Где-то глубоко внутри, знает, что это правое дело.
But deep down inside, you know those dreams aren't gonna come true.
Но глубоко в душе ты знаешь, что эти мечты никогда не осуществятся.
I really hope that deep down inside there's no love in you.
Я надеюсь что в тебе глубоко внутри нет любви.
They can fake being a normal person, but deep down, they aren't.
Они могут притвориться нормальными, но глубоко в душе они не такие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité