Exemples d'utilisation de "defense" en anglais avec la traduction "защита"

<>
In Defense of Non-Visionaries В защиту тех, кто не мечтает
In Defense of Polish Plumbers В защиту польских сантехников
defense of its territorial integrity. защита его территориальной целостности.
In Defense of Economic Populism В защиту экономического популизма
In Defense of Angela Merkel В защиту Ангелы Меркель
In Defense of World Government В защиту мирового правительства
In Defense of International Justice В защиту международного правосудия
In Defense of Swiss Banking В защиту банковского дела Швейцарии
In Defense of the Jews, Again Снова в защиту евреев
Counsel is present for the defense. Адвокат присутствует для защиты.
The defense calls a new witness. Защита вызывает еще одного свидетеля.
Their defense is "achy breaky heart"? А их защита это "больное разбитое сердце"?
We're arguing an automatism defense. Мы представим автоматизм в качестве защиты.
Defense is indulging in gratuitous sadism. Защита изощряется в беспричинном садизме.
Today the defense will introduce new evidence Сегодня защита приобщит к делу новое доказательство
Brazil's defense of its currency backfired. Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
Bernanke's defense was robust and unequivocal. Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
Defense submits to the report, Your Honor. Защита согласна с докладом, Ваша Честь.
The defense motion for mistrial is granted. Ходатайство защиты об аннуляции судебного процесса удовлетворено.
Tori Parsons for the defense, Your Honor. Тори Парсонс, адвокат защиты, ваша честь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !