Exemples d'utilisation de "deja vu" en anglais avec la traduction "дежавю"

<>
Traductions: tous17 дежавю10 дежа вю7
Unless it was deja vu. Похожее на дежавю.
Deja vu all over again. Дежавю снова и снова.
You mean like Deja vu? Имеешь в виду, как дежавю?
Yeah, that's called deja vu. Да, это называется дежавю.
But it's not deja vu. Это не дежавю.
Gus, remind me what deja vu is. Гас, напомни мне, что такое "Дежавю".
I look forward to the deja vu. Я с нетерпением жду дежавю.
Did I already do my deja vu joke? Я уже рассказывал свою шутку про дежавю?
It's deja vu, but a thousand times worse. Дежавю, только в тысячу раз хуже.
I was having deja vu all through dinner about Callie's first night with us. Я весь обед ощущала дежавю, это было, как в первую ночь с Кэлли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !