Exemples d'utilisation de "delay" en anglais avec la traduction "задержка"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3038 задержка1680 задерживать218 задерживаться164 промедление98 отсрочка64 отсрочить63 затягивать52 проволочка30 отсроченный26 просрочка25 затягивание14 запаздывание13 опоздание12 замедление12 оттягивать11 отсрочивать6 отлагательство5 откладывание2 тянуть2 делэй2 просрочить2 промедлить1 отсрочивающий1 просроченный1 отсрочиваться1 autres traductions533

afficher

How long is the delay? Как долго будет задержка?

The delay time may change. Время задержки может измениться.

We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.

Configure the delay DSN timeout settings Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения

Delay the delivery of all messages Задержка доставки всех сообщений

Internal and external delay DSN settings Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.

Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.

Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты

Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.

Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.

Delay the delivery of a message Задержка доставки сообщения

I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.

Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.

This delay has provoked much speculation. Эта задержка вызвала много пересудов.

Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут

I apologize for the delay, sir. Простите за задержку, сэр.

Delay Delivery command on the ribbon Команда "Задержка доставки" на ленте

Configuration options for delay DSN messages Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger