Beispiele für die Verwendung von "delay" im Englischen mit Übersetzung "задержка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3038 задержка1680 задерживать218 задерживаться164 промедление98 отсрочка64 отсрочить63 затягивать52 проволочка30 отсроченный26 просрочка25 затягивание14 запаздывание13 опоздание12 замедление12 оттягивать11 отсрочивать6 отлагательство5 откладывание2 тянуть2 делэй2 просрочить2 промедлить1 отсрочивающий1 просроченный1 отсрочиваться1 andere Übersetzungen533

einblenden

How long is the delay? Как долго будет задержка?

The delay time may change. Время задержки может измениться.

We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.

Configure the delay DSN timeout settings Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения

Delay the delivery of all messages Задержка доставки всех сообщений

Internal and external delay DSN settings Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.

Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.

Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты

Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.

Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.

Delay the delivery of a message Задержка доставки сообщения

I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.

Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.

This delay has provoked much speculation. Эта задержка вызвала много пересудов.

Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут

I apologize for the delay, sir. Простите за задержку, сэр.

Delay Delivery command on the ribbon Команда "Задержка доставки" на ленте

Configuration options for delay DSN messages Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen