Exemples d'utilisation de "dental" en anglais avec la traduction "стоматологический"
Traductions:
tous238
стоматологический71
зубной70
зубов25
зубоврачебный25
дентальный2
autres traductions45
Of course, dental maladies have not been eliminated.
Конечно, стоматологические болезни не были устранены.
Uh, there's a $500 deductible for dental procedures.
Э, за стоматологические процедуры вычитается $500.
Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.
Обычные стоматологические услуги, например периодические осмотры, пломбы, коронки и т.д.
According to his dental records, he had an emergency procedure.
Судя по его стоматологическим записям, ему было проведено срочное вмешательство.
We're also checking dental records, missing persons, hospitals, homeless charities.
Проверяем стоматологические снимки, пропавших без вести, больницы и приюты для бездомных.
We checked hospital and dental records and couldn't find any info.
Мы проверили больничные стоматологические записи и не нашли никакой информации.
Ukrop Dental looks like every dentist's office you've ever seen.
Стоматологический кабинет «Укроп Дентал» ничем не отличается от других подобных заведений.
Benefit – Select this option for benefit-related costs, such as Group dental.
Льгота — выберите этот параметр для затрат, связанных со льготами, например Группа стоматологического обслуживания.
Dental records confirm the body found at the compound was in fact
Стоматологические записи подтверждают, что тело, найденное в поселении, принадлежит
He got himself a degree from a dental school down in Panama.
Закончил стоматологическое училище в Панаме.
Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair.
Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив.
Would I be right in thinking this is the dental practice of a Mr. Meeker?
Правильно ли я понимаю, что это стоматологическая клиника мистера Микера?
You know, we also take donations for our nursery, and we have a dental clinic.
Вы знаете, мы также принимаем пожертвования для наших яслей, и у нас есть стоматологическая клиника.
All they do is talk about their husbands and their jobs and their dental plans.
Они только и делают, что обсуждают своих мужей, их работу и стоматологические планы.
Because she fled from the scene and took hostages in a dental office up the street.
Потому что, она сбежала с места преступления и взяла заложников в стоматологической клинике, что выше по улице.
The percentage of women who graduated from Schools of Dental Medicine in 2000 stood at 53.56.
Доля женщин, которые закончили стоматологическое учебное заведение в 2000 году, составляла 53,56 процента.
It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda.
Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда-либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité