Exemples d'utilisation de "depreciation bonus" en anglais
A legal entity can restore the depreciation bonus for a fixed asset if the legal entity sells the fixed asset to an affiliated customer within five years after the fixed asset is put into operation.
Юридическое лицо может возместить амортизационную премию для основного средства при продаже основного средства аффилированному клиенту в течение пяти лет с момента ввода основного средства в эксплуатацию.
You can set up a tax register to calculate the depreciation bonus amount from the time of sale until the end of the depreciation life cycle of the fixed asset.
Можно настроить налоговый регистр для расчета суммы премии амортизации с момента продажи до завершения периода амортизации основного средства.
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register
(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
When you sell a fixed asset before the end of the depreciation life cycle of the fixed asset, you can recover the depreciation bonus for the remainder of the life cycle.
При продаже ОС перед завершением жизненного цикла амортизации ОС, можно восстановить премию амортизации для остатка жизненного цикла.
Recover a depreciation bonus for the premature sale of a fixed asset.
Использование премии амортизации для преждевременной продажи ОС.
When you sell a fixed asset before the end of its depreciation life cycle, you can recover the depreciation bonus for the remainder of the life cycle.
При продаже ОС перед завершением его жизненного цикла амортизации ОС можно восстановить амортизационную премию для остатка жизненного цикла.
Set up asset group depreciation book bonus [AX 2012]
Настройка поощрения журнала амортизации для группы активов [AX 2012]
Set up asset depreciation book bonus [AX 2012]
Настройка поощрений журнала амортизации активов [AX 2012]
If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.
Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.
Bonus depreciation for fixed assets after major repairs
Амортизационная премия для основных средств после капитальных ремонтов
You can instead enter manual bonus depreciation transactions.
Вместо этого можно ввести проводки амортизационной премии вручную.
You can create an unlimited number of bonus depreciation records.
Можно создать неограниченное количество записей амортизационных премий.
In accordance with Russian regulations, when major repair work is performed on a fixed asset, bonus depreciation applies to the asset on or after the date of the major repair transaction.
В соответствии с российскими законами, когда производится капитальный ремонт основного средства, амортизационная премия применяется к основному средству в день проводки капитального ремонта или после него.
(RUS) About bonus depreciation for fixed assets after major repairs
(RUS) Об амортизационной премии для основных средств после капитальных ремонтов
You do not have to set up bonus depreciation records.
Настройка записей Амортизационной премии не является обязательной.
If the remaining acquisition cost is zero or less, bonus depreciation transactions will not be generated.
Если остаток затрат на приобретение равен нулю или меньше нуля, проводки амортизационной премии не будут созданы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité