Exemples d'utilisation de "described" en anglais
He described his proper, monotonous, uneventful life.
Он рассказал мне о своей жизнь скучной, однообразной и достойной.
Sechin described the attack as a "provocation."
Сечин утверждает, что подобные заявления — это «провокация».
The Elizabethans described language as decorated silence.
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.
Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry."
Эмерсон сказал, что язык - это "окаменевшая поэзия".
This Americanization was often described simply as "globalization."
Эта американизация часто называлась просто "глобализацией".
The images are described in the following table:
В таблице ниже содержится информация об изображениях.
The settings are described in the following list:
Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.
This model cannot be described as inter-governmental.
Эту модель нельзя считать межправительственной.
Arab Israeli leaders described the law as racist.
Лидеры арабской общины Израиля назвали этот закон расистским.
These settings are described in the following table:
Эти параметры перечислены в приведенной ниже таблице.
These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic.
Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité