Exemples d'utilisation de "desktop image" en anglais

<>
Whoops, I just made it the desktop image. Упс, я только что сделал его обоями рабочего стола.
Instagram isn't directly associated with third-party apps that utilize our API such as web viewers, desktop apps or image printing services, and we can't assist you in speeding up the process to remove any Instagram images that may appear on Google. Приложение Instagram не связано напрямую со сторонними приложениями, которые используют наш API, например, веб-браузерами, приложениями для ПК или службами печати изображений, и мы не можем помочь вам ускорить процесс удаления изображений Instagram, которые могут отображаться в Google.
Go to your desktop or the file where the image is saved Перейдите на рабочий стол или в файл, в котором сохранено изображение.
If you'd like your Facebook ads to be eligible to show in all of the different formats, including the desktop News Feed, mobile News Feed and the right column, then you should use the recommended ad image size for your objective. Если вы хотите, чтобы реклама на Facebook подходила для показа во всех форматах, включая Ленту новостей на компьютере, Ленту новостей на мобильных устройствах и правый столбец, необходимо использовать рекомендованный для вашей цели размер изображения для рекламы.
Select Upload Images to upload an image from your desktop. Выберите Загрузить изображения, чтобы загрузить изображение с компьютера.
If your game won't start (when you launch it, you don’t get past the game loading screen), keeps freezing (becomes unresponsive, often with a frozen image on the screen), or crashes (quits unexpectedly back to the desktop), you may need to troubleshoot problems with your device. Если игра не выполняется (при запуске или после экрана заставки), продолжает зависать (перестает отвечать на запросы, часто с неподвижным изображением на экране) либо происходят сбои (непредвиденное завершение работы с возвратом к рабочему столу), то может потребоваться диагностика устройства.
We've now made it possible for all eligible clients to be able to host their fully functional virtual PCs on our cloud servers, using PCs and mobile devices with Remote Desktop Protocol (RDP). Теперь каждый наш клиент имеет возможность размещать полнофункциональные виртуальные ПК на наших облачных серверах и получать к ним доступ с помощью компьютера или мобильного устройства благодаря протоколу Remote Desktop Protocol (RDP).
This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
After installation has been completed, a group of Client Terminal programs will be created in the "Start" menu, and the program shortcut will additionally appear on the desktop. По завершении установки в меню "Пуск" создается группа программ клиентского терминала, а на рабочем столе дополнительно помещается ярлык программы.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'.
If you scale the image up it might pixelate. Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.
Currenex Viking is installed directly on to your desktop via an exe. file. Currenex Viking устанавливается к вам на компьютер при помощи .exe-файла.
Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
With Mac desktop computers, traders can install our MT4 Client Terminal in just a few minutes. Наша платформа MT4 для Mac устанавливается в считанные минуты.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.
Trade anywhere with the use of your desktop, mobile and tablet. Возможность торговать откуда угодно через компьютер, смартфон или планшет
See larger image and other views Просмотреть изображение большего размера и другие виды
Drag the new Indicator from your desktop and drop it into the Indicators Folder. Перетащите новый индикатор с Вашего рабочего стола в папку с индикаторами на платформе.
you did not select an image Вы не выбрали изображение
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !