Exemples d'utilisation de "destination table" en anglais avec la traduction "целевая таблица"
Consider backing up your database or the destination table.
Рекомендуется создать резервную копию базы данных или целевой таблицы.
In the final wizard screen, specify a name for the destination table.
В последнем окне мастера укажите имя целевой таблицы.
In the destination table, double-click the fields that you want to update.
В целевой таблице дважды щелкните поля, которые нужно обновить.
Open the destination table in Datasheet view to see whether all data was added to the table.
Откройте целевую таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться, что в таблицу были добавлены все данные.
Notice that the name of the destination table appears in the Table row of the design grid.
Обратите внимание, что имя целевой таблицы отображается в строке Таблица бланка запроса.
In the Table Name combo box, enter the name of the destination table, and then click OK.
В поле со списком Имя таблицы введите имя целевой таблицы и нажмите кнопку ОК.
Adds all the fields in the destination table to the Append to row in the design grid
Добавляет все поля целевой таблицы в строку Добавить к бланка запроса.
Access must be able to convert the data in the source table into a type that the destination table can use.
Приложение Access должно быть в состоянии преобразовать данные исходной таблицы в тип данных, используемый в целевой таблице.
In the Append dialog box, click Current Database, select the destination table from the Table Name combo box, and then click OK.
В диалоговом окне Добавление установите переключатель в текущей базе данных, выберите целевую таблицу в поле со списком Имя таблицы и нажмите кнопку ОК.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table, and then click Finish to import the data.
Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя целевой таблицы. Затем нажмите кнопку Готово, чтобы импортировать данные.
Furthermore, when you update data from one table to another and use compatible data types instead of matching data types, Access converts the data types of those fields in the destination table.
Кроме того, при обновлении данных в одной таблице данными из другой и использовании совместимых типов данных вместо совпадающих приложение Access преобразует типы данных этих полей в целевой таблице.
For example, if your destination table has a field that stores a four-digit year and the source table has a regular date/time field, you might use the DatePart function with the source field to select only the year.
Например, если целевая таблица содержит поле с четырехзначным значением года, а исходная таблица содержит поле со значениями даты и времени в стандартном формате, вы можете применить функцию DatePart к исходному полю, чтобы выбирать только год.
Append records when some of the fields in the data sources don't exist in the destination table. For example, suppose that your existing customer table has eleven fields, and the new table that you want to copy from only has nine of those eleven fields.
Добавление записей в целевую таблицу, в которой отсутствуют некоторые поля из источников данных. Предположим, что в существующей таблице клиентов 11 полей, а в новой таблице, из которой требуется скопировать данные, — только девять из них.
In the Update To row of the query, in each of the columns that contains a destination field, add the name of the source table and the field in the source table that corresponds to the field in the destination table, and make sure that you use this syntax: [Table].[Field], where you enclose table and field names with square brackets, and you separate table and field names with a period.
В строке запроса Обновление в каждый столбец, содержащий целевое поле, добавьте имя исходной таблицы и имя ее поля, соответствующего полю в целевой таблице, используя синтаксис [Таблица].[Поле], где имена таблицы и поля заключены в квадратные скобки и разделены точкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité