Exemples d'utilisation de "destination" en anglais avec la traduction "назначение"

<>
Please specify a destination folder. Укажите папку назначения.
The destination mailbox must exist. Должен существовать почтовый ящик назначения.
C & F station of destination. Станция назначения франко (бесплатно).
Destination folder GUID for move operations. Идентификатор GUID папки назначения для операций перемещения.
You've arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.
Destination folder path for move operations. Путь к папке назначения для операций перемещения.
The destination SMTP service is unavailable. SMTP-служба назначения недоступна.
Labeling product for country of destination Маркировка продукции для страны назначения
Server identified as a common destination Сервер, указанный в качестве общего назначения
You have arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.
Destination Double X Charter Airport selected. Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс".
Get a point of origin, destination. Определить изначальный пункт назначения.
Arriving at your destination, on left. Ваш пункт назначения находится слева.
Mail system (the destination mail system) Почтовая система (почтовая система назначения)
Select one of the destination options: Выберите один из вариантов назначения:
Mailbox store identified as a common destination Хранилище почтовых ящиков, указанное в качестве общего назначения
The Print destination settings form is displayed. Будет открыта форма Настройки назначения печати.
For complete guidelines, see Destination codes (form). Полные инструкции см. в разделе Коды назначения (форма).
Don't enter the destination URL here. Не указывайте здесь URL назначения.
Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !