Exemples d'utilisation de "detect" en anglais
Traductions:
tous1347
обнаруживать602
выявлять401
замечать25
диагностировать3
детектироваться1
autres traductions315
Outside the reserve, you cannot even detect this.
За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
A scent too faint for mortals to detect.
Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Police use them to detect and repress dissidents.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Heartbeat network speed set to auto sense/auto detect
Пульс скорости сети был установлен на автообнаружение
Make sure that you have Automatically detect settings checked.
Обязательно установите флажок Автоматически определять настройки.
And we can detect huge changes in sound intensity.
Мы умеем различать резкие изменения в интенсивности звука.
Scientists have found a way to detect related stars
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
Retinal cones and rods to detect wideband light frequencies.
Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн.
Also updated chkdsk to detect which files are corrupted.
Средство chkdsk также было обновлено, чтобы определять поврежденные файлы.
Set your web browser to automatically detect LAN settings.
Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité