Exemples d'utilisation de "difference" en anglais avec la traduction "разница"

<>
You will see the difference. Ты увидишь разницу.
Look at the difference there. Взгляните на разницу.
You'll see the difference. Ты увидишь разницу.
That's basically the difference. Вот и вся разница.
Resolve a cycle counting difference Устранение разницы подсчета циклов
There is a big difference. Здесь большая разница в ответах.
This is a real difference. Это большая разница.
That seemingly small difference matters. Эта разница кажется небольшой, но она очень важна.
The difference between time frames Разница между таймфреймами
It makes a huge difference. Это - колоссальная разница.
You can see the difference. Вы видите разницу.
This makes all the difference. В этом-то и вся разница.
4/Enthalpy difference method only. 4 Только по методу разницы энтальпии.
There's a definite difference. Разница очевидна.
What's the difference between those? Какая между ними разница?
The difference between thinking and doing. Это разница между мыслью и действием.
Voters need to know the difference. Избиратели должны знать разницу.
But there was a big difference. Но была одна большая разница.
There is no difference at all. Нет никакой разницы.
And that makes a huge difference. А это уже огромная разница.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !