Exemples d'utilisation de "difference" en anglais avec la traduction "разность"
Traductions:
tous5901
различие1697
различия1434
разница1337
разногласие347
отличие242
разность54
отклонение19
несовпадение5
autres traductions766
Purchase order and proportionally expensed cost difference
Заказ на покупку и пропорционально списанная разность затрат.
Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference
2: Расположение приспособления для измерения призматической разности
difference between the previous closing price and the current minimum.
разность между предыдущей ценой закрытия и текущим минимумом.
Results of measurements and effective refrigeration capacity (enthalpy difference method)
Результаты измерений и полезная холодопроизводительность (метод определения разности энтальпий)
difference between the previous closing price and the current maximum;
разность между предыдущей ценой закрытия и текущим максимумом;
difference between the current maximum and minimum (high and low);
разность между текущими максимумом и минимумом;
the difference between the control temperature and the expected ambient temperature;
разность между контрольной температурой и предполагаемыми температурами окружающей среды;
This parameter represents the difference between "Gross profit" and "Gross loss";
Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";
Methods of numerical analysis: interpolation and extrapolation, finite difference methods, integration
методы численного анализа: интерполяция и экстраполяция, методы конечных разностей, интегрирование;
This index represents a difference between the "Gross profit" and "Gross loss";
Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing.
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора.
If the difference were 12 hours or more, Excel would display a "PM" format.
При разности в 12 часов или больше Excel отобразил бы результат в формате "после полудня" (PM).
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Use the DATEDIF function when you want to calculate the difference between two dates.
С помощью функции РАЗНДАТ можно вычислить разность между двумя датами.
Displays values as the difference from the value of the Base item in the Base field.
Значения в виде разности по отношению к значению базового элемента в соответствующем базовом поле.
SUMX2MY2 function Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.
Функция СУММРАЗНКВ возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Displays values as the percentage difference from the value of the Base item in the Base field.
Значения в виде разности в процентах по отношению к значению базового элемента в соответствующем базовом поле.
If the current period (bar) maximum is higher, the respective difference between the two will be registered.
Если максимум текущего бара выше, то регистрируется соответствующая разность.
Efficiency rate – The efficiency rate is the difference between productive hours vs. non-productive hours or norm hours.
Коэффициент эффективности - Коэффициент эффективности показывает разность между продуктивными и непродуктивными часами, или нормо-часы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité