Exemples d'utilisation de "differences" en anglais avec la traduction "разница"
Traductions:
tous5455
различие1697
различия1434
разница1337
разногласие347
отличие242
разность54
отклонение19
несовпадение5
autres traductions320
6. financial contracts for differences (CFDs);
6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference);
The voucher number for posting the rounding differences.
Код ваучера для разноски разницы округления.
Learn about the differences between events and parameters
Узнайте, в чем разница между событиями и параметрами.
And it's official - time differences really suck.
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой.
In this manner, you can systematically offset equity differences.
Таким образом, можно систематически компенсировать разницу собственного капитала.
Global differences in income per capita are too extreme;
Разница в доходах на человека в мире слишком велика;
And these are not trivial differences in mortality rates.
И это, между прочим, не тривиальная разница в показателях смертности.
This view fails to account for differences in intent.
Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
Television explains generational differences toward civic engagement as well.
Телевидение также объясняет разницу между поколениями в их отношении к гражданским обязательствам.
All exchange differences are recorded as other income/expenditure.
Все курсовые разницы учитываются как прочие поступления/расходы.
This meant that currency exchange differences did not arise.
В результате разница в обменных курсах не возникала.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
About sum recalculations and posting of rounding differences [AX 2012]
О пересчетах сумм и разнесении разниц округления [AX 2012]
You can resolve these differences in the Cycle counting transactions form.
Эту разницу можно устранить в форме Транзакции подсчета цикла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité